LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE LIBÉRIA MET À JOUR LA LISTE DES PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET LA LISTE DES PERSONNES VISÉES PAR LE GEL DES AVOIRS

Le 3 février 2009, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria a approuvé l’ajout d’informations complémentaires concernant les personnes ci-après dont le nom figure sur la liste des personnes visées par l’interdiction de voyager imposée à l’alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) et sur la liste des personnes et entités visées par les mesures imposées au paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004) du Conseil de sécurité (liste des personnes visées par le gel des avoirs).  Les informations complémentaires sont soulignées dans le tableau ci-après:

Le Comité a également approuvé l’ajout d’informations complémentaires concernant les personnes ci-après dont le nom figure sur la liste des personnes visées par l’interdiction de voyager imposée à l’alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003).  Les informations complémentaires sont soulignées dans le tableau ci-après:

Nom	Prénom	Nom d’emprunt	Date et lieu de naissance	Passeport/éléments permettant l’identification	Désignation/
ELDINE	Talal	TalalFouad Nassereddine TalalFouad Eldine	14 avril 1955	Passeport libanais no: 1527700 Passeport diplomatique libérien no: D000030 Passeport	Homme d’affaires libanais. Trésorier de l’entourage de l’ancien Président Charles Taylor (pour tout complément d’information, voir le rapport du Groupe d’experts S/2000/1195)
NASSOUR	Aziz	Aziz Ibrahim Nassour	30 avril 1961	Passeport libanais no: 1555432	Négociant en diamants illicites qui a vendu des diamants du sang et appuyé indirectement ou directement le régime de Taylor
REFELL	Victoria			Libérienne	Associée de l’ancien Président libérien Charles Taylor entretenant des liens avec lui

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.

Source : ONU